How can I dispose of coins no longer in circulation?

It is our understanding that some United Kingdom high-street banks are willing to accept demonetised coins from their customers. Please be aware, however, they are under no legal obligation to do so.